عنوان کتاب: داستان‌های برگزیده‌ی «خانه‌ی سوم‌ داستان» نویسنده: جمعی از نویسندگان مترجم: عنوان داستان: وضعیت نویسنده‌ی داستان: محمد شریفی خلاصه‌ی داستان: ماجرای داستان در مورد یک معلم است که بعد‌از حضور در کلاس، با مدرسه و کلاس خالی مواجهه شده و به جز شاگردی به نام علی براتیانی هیچ‌کس در

عنوان کتاب: آنسوی دیوار(جمعی از نویسندگان) نویسنده: جس استوارت مترجم: مریم محرابیان عنوان داستان: درخت گیلاس خلاصه‌ی داستان: ماجرا در مورد پسری به‌نام دیو است که در گردش علمی مدرسه ناخواسته با چند دانش‌آموز دیگر درخت‌ گیلاسی را می‌شکنند. صاحب درخت آن‌ها را 6دلار جریمه می‌کند. دیو چون فقیر است

عنوان کتاب: بیست‌ و یک داستان/ بهترین داستان‌های کوتاه نویسنده: ارنست همینگوی مترجم: نجف دریابندری/ احمد گلشیری عنوان داستان: گربه زیر باران   خلاصه‌ی داستان: داستان در مورد یک زن و شوهر آمریکایی است که به ایتالیا سفر کرده‌اند. در یک روز بارانی زن پشت پنجره گربه‌ای را زیر باران

عنوان کتاب: تارک دنیا مورد نیاز است نویسنده: میک جکسون مترجم: گلاره اسدی آملی عنوان داستان: خواهران پی‌یرس خلاصه‌ی داستان: داستان در مورد دو خواهر به نام لول و ادنا است که در یک کلبه ساحلی و به دور از اجتماع زندگی می‌کنند. از طریق ماهیگیری امرار‌ و معاش می‌کنند.

عنوان کتاب: در جستجوی تیرانداز نویسنده: جمعی از نویسندگان مترجم: سحر قدیمی عنوان داستان: چرا قدم دو رفتن را کنار گذاشتم نویسنده داستان: جن کریستنسن خلاصه‌ی داستان: داستان مرد دونده‌ای است که شش سال است هر روز می‌دود. یک روز که مثل همیشه در حال دویدن است، ماشینی که راننده

عنوان کتاب: تخت‌خواب ممنوع نویسنده: سهیلا عرفانیان مترجم:…… عنوان داستان: نمی‌دانم چرا خلاصه‌ی داستان: داستان به صورت مونولوگ‌گویی یک زن جوان در دستشویی بیمارستان روانی است. زنی ‌که تصور می‌کند شوهرش را کشته و مدام اصرار دارد او را به زندان ببرند و اعدام کنند. آن‌چه من از این داستان