عنوان کتاب: سرزمین کورها نویسنده: اچ اچ مونرو مترجم: رضا جولایی عنوان داستان: پنجره باز خلاصه‌ی داستان: داستان در مورد دختری 15ساله به نام «وِرا» است به طرز ماهرانه‌ای دروغ می‌گوید. در واقع او متخصص سرهم کردن داستان‌های اغراق‌آمیز است. مردی به نام فراتون ناتل که برای فرار از زندگی

عنوان کتاب:  جشن طلاق نویسنده: علی مؤذنی مترجم: ….. عنوان داستان: پزشک خانواده خلاصه‌ی داستان: داستان پزشک خانواده در مورد گفتگوی میان یک نویسنده که چند جلسه به عنوان استاد ادبیات سرکلاس فارسی عمومی دانشجویان رفته‌است با ندا همایی دانشجوی برتر رشته پزشکی است. این داستان دیالوگ‌‌محور توسط استاد ادبیات

عنوان کتاب: دیگر تنها نیستی نویسنده: استفانو بنی مترجم: محمدرضا میرزایی عنوان داستان: بومرنگ خلاصه‌ی داستان: داستان «بومرنگ»، داستان تنفر مردی به نام رِمو نسبت به سگش بومرنگ است. سگی که عاشقانه به صاحبش وفادار است و هر‌کاری برای جلب رضایت او انجام می‌دهد. نفرت مرد نسبت به سگ بعداز

عنوان کتاب: سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگر نویسنده: اوراسیو کیروگا مترجم: نیما م. اشرافی عنوان داستان: سه نامه و یک قصه خلاصه‌ی داستان: داستان به صورت سه نامه که بین دختر و سردبیر رد و بدل می‌شود نوشته ‌شده‌است. دختر جوانی نامه‌ای برای سردبیر یک مجله

عنوان کتاب: دختر نویسنده: جامایکا کین کید مترجم: فرهاد آذرین عنوان داستان: دختر خلاصه‌ی داستان: سه صفحه منولوگ نصحیت‌گونه‌ی مادری با تاکید بر شلخته بودن دختر و سرزنش او، برای تبدیل دخترش به یک کدبانوی باوقار و باشخصیت در جامعه. داستانی پراز بایدها و نبایدها. بایدها و نبایدهایی که من

عنوان کتاب: بعد‌از ردیف درخت‌ها نویسنده: زهره حکیمی مترجم: عنوان داستان: ابر پنبه‌ای سفید سرگردان خلاصه‌ی داستان: داستان در مورد زن جوانی به نام منیر است که توسط خواهرش روایت می‌شود. داستان به صورت تصمیم‌محور است. منیر شخصیت اصلی داستان بعد‌از کتک مفصلی که از شوهرش می‌خورد به خانه‌ی پدریش

عنوان کتاب: داستان‌های برگزیده‌ی «خانه‌ی سوم‌ داستان» نویسنده: جمعی از نویسندگان مترجم: عنوان داستان: وضعیت نویسنده‌ی داستان: محمد شریفی خلاصه‌ی داستان: ماجرای داستان در مورد یک معلم است که بعد‌از حضور در کلاس، با مدرسه و کلاس خالی مواجهه شده و به جز شاگردی به نام علی براتیانی هیچ‌کس در