عنوان کتاب: در سرزمینی دیگر

نویسنده: شاپور بهیان

مترجم:—-

عنوان داستان: درگرگونی

خلاصه‌ی داستان:

ماجرا در مورد یک زن و مردی درخودروی زانیا است و راوی صحبت‌ها و اتفاقات میان  آن‌ها را بیان می‌کند. مرد داستان برای زن که در حال رانندگی است در مورد رمانی به نام «دگرگونی» که در حال خواندن آن است و به‌زودی آن را به پایان می‌رساند، صخبت می‌کند.

رمان در مورد مردی ساکن پاریس است که با وجود زن و بچه‌ عاشق دختری در شهر رم است و مدام در این مسیر در حرکت است.

در طول رمان مرد بارها دچار دگرگونی می‌شود: اولین بار در مورد شغلش، بعد تصمیم برای رهایی همسر و فرزندانش و زندگی با دوست‌دخترش و در پایان هم تصمیم برای برگشت به زندگی اولیه خود در کنار همسر و فرزندش.

جایی از رمان مرد وقتی می‌بیند زنش احساسی در مورد ندارد برای تحریکش، او را با دوست دخترش آشنا می‎کند که ظاهرا نه تنها توجه همسرش را به دست نمی‌آورد بلکه توجه دوست دخترش را هم از دست می‌دهد.

با پایان یافتن ماجرا رمان، رفتار زن تغییر می‌کند و هرچه مرد از او دلیل تغییرش را سوال می‌کند و توضیح می‌دهد که ماجرا این رمان اصلا ربطی به رابطه آن‌ها ندارد، زن توجه نمی‌کند و بعد‌از ارسال یک پیام، مرد را به جاده می‌رساند تا با تاکسی به ترمینال برود.

دیدگاه من:

داستان به نظرمن  داستان «برونگرا» و در عین سادگی جذاب و گیراست.  ماجرا رمان دقیقا شبیه زندگی خود مرد و زن است با این تفاوت که در رمان مرد دچار دگرگونی شد و در داستان به نظر من زن دچار درگرگونی شد و تصمیم گرفت قبل از این‌که مرد او را رها کند، خودش پیش‌قدم شود.